1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من %url%
2
00:00:34,922 --> 00:00:40,050
إنتاج صور حجرية كبيرة
3
00:00:41,139 --> 00:00:42,904
عروض CJ للترفيه
4
00:00:51,111 --> 00:00:53,407
منتج تنفيذي
جيونج تاي سونج
5
00:01:00,804 --> 00:01:04,020
فيلم كيم هان مين
6
00:01:06,590 --> 00:01:10,890
1597 م: الحرب الكورية اليابانية الثانية
7
00:01:17,582 --> 00:01:18,582
بعد مرور ست سنوات على الحرب العالمية الأولى،
8
00:01:18,782 --> 00:01:20,382
تم جر يي سون سين
9
00:01:20,582 --> 00:01:24,482
بشبهة التجسس
تم نقلهم إلى العاصمة وتعذيبهم.
10
00:01:31,583 --> 00:01:32,983
في يوليو 1597،
11
00:01:33,083 --> 00:01:35,323
الأساطيل الكورية الموجهة
بواسطة وون كيون تم تدميرها.
12
00:01:36,590 --> 00:01:38,089
لأول مرة منذ عام 1592
اليابانيون
13
00:01:38,090 --> 00:01:40,590
تدمير جولا,
مقاطعة جوسون.
14
00:01:40,591 --> 00:01:42,585
في 16 أغسطس، قلعة ناونون.
15
00:01:43,085 --> 00:01:45,085
في 25 أغسطس، قلعة جيون جو.
16
00:01:45,087 --> 00:01:50,087
الآن الجيش الياباني
يحاول الاستيلاء على العاصمة
17
00:01:50,587 --> 00:01:53,087
بينما تتقدم
إلى الشمال بكل شراسة.
18
00:01:53,587 --> 00:01:57,087
يي صن سين,
صدر بدون ألقاب عسكرية،
19
00:01:57,582 --> 00:02:00,078
استمر في فعل ما تستطيع
لتجنيد الجنود
20
00:02:00,278 --> 00:02:02,882
والحصول على الأسلحة
الاستعداد للحرب.
21
00:02:03,087 --> 00:02:05,586
الحصول على اثنتي عشرة سفينة
الذي نجا
22
00:02:05,587 --> 00:02:09,087
� معركة تشيلتشوليانج،
23
00:02:09,584 --> 00:02:13,084
يركز "يي سون سين" أسطوله في الغرب
من بحر الجنوب، في جيندو، ميناء بيوك با.
24
00:02:13,087 --> 00:02:18,037
في ميناء أوه ران،
على بعد مائة ميل،
25
00:02:18,087 --> 00:02:24,587
حوالي ثلاثمائة قارب
بدأ اليابانيون بالتجمع...
26
00:02:25,446 --> 00:02:34,946
الأدميرال والتيارات الهادرة
27
00:02:37,588 --> 00:02:39,588
جيندو، بورت بيوك با
28
00:02:40,586 --> 00:02:45,586
بعد اثني عشر يوما من اللجنة الجديدة
29
00:02:52,986 --> 00:02:54,586
إذن أيها الأدميرال...
30
00:02:56,590 --> 00:02:59,089
متى تكون القوات في انتظارك ،
سيدي؟
31
00:03:01,091 --> 00:03:02,591
ماذا تقصد؟
32
00:03:04,391 --> 00:03:07,591
الأوامر الملكية صدرت لك.
33
00:03:07,891 --> 00:03:11,091
كان من المفترض أن تنضموا إلى القوات
مع قوات الجيش يا رب.
34
00:03:13,591 --> 00:03:15,591
وكان الجنرال واضحا جدا.
35
00:03:16,091 --> 00:03:17,591
إنه يتوقع منك أن تكون هناك.
36
00:03:19,588 --> 00:03:22,588
لم أفعل ما كان يتوقعه؟
37
00:03:23,585 --> 00:03:24,585
ماذا؟
38
00:03:28,587 --> 00:03:30,587
مع كامل احترامي لك،
أدميرال,
39
00:03:31,583 --> 00:03:33,583
العدو لديه أسطول
واحدة ضخمة في الطريق.
40
00:03:34,589 --> 00:03:37,389
لقد بدأنا نرى الكثير منكم
الرجال يتركون مناصبهم.
41
00:03:37,588 --> 00:03:38,588
إنه على حق.
42
00:03:39,088 --> 00:03:42,388
لدينا ما لا يقل عن 50 هاربا،
43
00:03:42,588 --> 00:03:43,588
حتى الآن.
44
00:03:44,587 --> 00:03:47,587
من فضلك قل لنا ما هو رأيك،
أدميرال.
45
00:03:48,590 --> 00:03:50,089
العدو لديه 200 سفينة جاهزة
46
00:03:50,090 --> 00:03:52,590
لغزونا في أي وقت.
47
00:03:53,090 --> 00:03:55,590
ما هي الاستراتيجية التي قمت بتطويرها؟
48
00:03:57,000 --> 00:04:01,590
أرنا، أرنا الخطة التي
لديك في الاعتبار لهزيمة العدو.
49
00:04:05,091 --> 00:04:07,591
دعونا نستمع إلى الشباب
الضباط على هذه الطاولة!
50
00:04:08,591 --> 00:04:09,991
هل تعتقد أننا نستطيع الفوز؟
51
00:04:13,586 --> 00:04:14,586
هل تعتقد ذلك؟!
52
00:04:18,584 --> 00:04:22,084
لا أحد منكم لديه واحدة
رأي للأدميرال؟
53
00:04:23,584 --> 00:04:24,584
أدميرال,
54
00:04:25,584 --> 00:04:27,584
تحتاج إلى حذف
جميع الأسئلة هنا.
55
00:04:28,084 --> 00:04:29,583
بالإضافة إلى ذلك
سفينة السلحفاة المتضررة,
56
00:04:29,584 --> 00:04:31,584
ماذا تعتقد أن تفعل؟
57
00:04:32,084 --> 00:04:34,584
يجب أن أذكرك بأنك
مخاطبة قائدنا؟
58
00:04:35,584 --> 00:04:36,084
كيف تجرؤ!
59
00:04:36,584 --> 00:04:38,584
يجب أن تتذكر
من مكانك هنا!
60
00:04:38,984 --> 00:04:40,184
أنا ضابطك الأعلى!
61
00:04:40,588 --> 00:04:41,988
أنت لا تستحق أي منصب!
62
00:04:42,088 --> 00:04:43,988
نحن جميعا نعرف الحقيقة
عنك،
63
00:04:44,088 --> 00:04:45,768
الذي هجرته
الأسطول في تشيلتشيوليانغ!
64
00:04:58,584 --> 00:05:02,584
هل تعرف لماذا لدينا تلك
اثنتي عشرة سفينة هناك؟
65
00:05:03,084 --> 00:05:05,084
لأنني أنقذتهم من
يتم تدميرها في المعركة!
66
00:05:05,584 --> 00:05:08,584
لقد أبقيت فمك مغلقا
عندما لا تعرف الحقيقة!
67
00:05:10,288 --> 00:05:11,288
أدميرال,
68
00:05:11,583 --> 00:05:14,583
أنت تعرف مثل أي شخص آخر،
أن هذه المعركة عديمة الفائدة.
69
00:05:14,883 --> 00:05:17,083
هل تعرف نوع القوة
أن العدو لديه
70
00:05:17,583 --> 00:05:20,083
وكم هو وحشي ووحشي!
71
00:05:21,083 --> 00:05:23,083
سوف يهزمونك!
72
00:05:23,583 --> 00:05:27,583
لماذا تصرون على إرسال الرجال؟
لمعركة لن تفوز بها أبداً؟
73
00:05:36,989 --> 00:05:38,589
انتهى هذا الاجتماع.
74
00:05:39,589 --> 00:05:40,589
تم فصلهم.
75
00:05:40,989 --> 00:05:41,989
أدميرال!
76
00:05:42,089 --> 00:05:44,589
أعطانا أمرا مباشرا!
77
00:05:49,891 --> 00:05:51,585
علينا أن نطيع.
78
00:05:52,585 --> 00:05:56,085
أولويتنا هي الإصلاح
السفن وتدريب الرجال.
79
00:05:57,585 --> 00:05:58,885
دعونا نفعل ذلك على الفور!
80
00:06:35,585 --> 00:06:36,745
تحقق من الإمدادات.
81
00:06:36,785 --> 00:06:39,785
انتباه الجميع! الاستعداد ل
معركة! تحقق من كلا الجانبين!
82
00:06:40,088 --> 00:06:42,588
بورت أوه-ران، هاي-نام
83
00:06:50,589 --> 00:06:53,889
من الضروري القبض على الملك سيونجو
84
00:06:53,891 --> 00:06:55,589
لإنهاء هذه الحرب
مرة واحدة وإلى الأبد.
85
00:06:55,592 --> 00:06:58,088
لا يمكننا تركها
تنزلق من خلال أصابعك
86
00:06:58,388 --> 00:07:00,588
كما فعل عدة مرات من قبل.
87
00:07:00,590 --> 00:07:04,590
علينا أن نضع خطة محكمة
منسقة، مثل العاصفة المثالية.
88
00:07:04,592 --> 00:07:05,380
ألا توافق؟
89
00:07:05,382 --> 00:07:06,582
نعم أيها القائد.
90
00:07:06,585 --> 00:07:09,582
سيونجو هي جائزتنا القيمة.
91
00:07:09,882 --> 00:07:12,582
لا يمكننا السماح لكونيشي
خلع جوسون أولاً.
92
00:07:13,082 --> 00:07:16,322
بالطبع. لكن المستشار هيديوشي يريد
دعونا ننتظر وصول رجالك،
93
00:07:16,382 --> 00:07:18,582
قبل أن نتحرك.
94
00:07:19,584 --> 00:07:23,584
لذا، يبدو أنه الوحيد
الخيار لدينا، في الوقت الراهن.
95
00:07:30,285 --> 00:07:31,885
هل تصل سفن واكيساكا؟
96
00:07:32,585 --> 00:07:36,885
نعم يا سيدي. هذه هي السفن الخاصة بك.
لقد عادوا من مهمة استطلاع.
97
00:07:37,885 --> 00:07:40,285
آمل أن يقدموا معلومات جيدة.
98
00:07:40,585 --> 00:07:42,185
- كم عدد الرحلات؟
- اثنان حتى الآن.
99
00:07:42,585 --> 00:07:44,285
وكانت مهمات جيدة.
100
00:07:47,883 --> 00:07:48,883
لذا،
101
00:07:50,284 --> 00:07:52,284
ما نعرفه عن المساعدات
ماذا ترسل لنا؟
102
00:07:52,884 --> 00:07:55,084
هل قال لك المستشار شيئاً؟
103
00:07:57,391 --> 00:08:01,091
الشيء الوحيد الذي قاله هو أنه كان كذلك
شخص ضروري للمعركة.
104
00:08:01,884 --> 00:08:04,584
هدفك هو
القبض على يي سون سين,
105
00:08:04,884 --> 00:08:07,884
والتأكد من عدم حدوث ذلك
سيكون مشكلة بالنسبة لنا.
106
00:08:10,284 --> 00:08:13,684
عام
107
00:08:15,583 --> 00:08:19,083
ميناء بيوك با
أسطول الأدميرال
108
00:08:22,400 --> 00:08:25,902
من غير المجدي القتال بهذه القوة الهائلة
الخصم. أنا أمرك
109
00:08:26,102 --> 00:08:30,000
لتفكيك الأسطول والانضمام
لجيش جوون يول.
110
00:09:09,083 --> 00:09:10,083
أب! أب!
111
00:09:10,133 --> 00:09:12,583
حاول الكابتن باي
لكنهم الآن سوف يقتلونه.
112
00:09:13,087 --> 00:09:15,386
من المحتمل أنهم سيقتلوننا جميعاً!
113
00:09:15,387 --> 00:09:16,587
تحت!
114
00:09:17,787 --> 00:09:18,787
الجميع!
115
00:09:20,587 --> 00:09:22,586
- لا تتحرك!
- أب! أب!
116
00:09:22,587 --> 00:09:23,587
تحت!
117
00:09:25,587 --> 00:09:26,587
قلت لهم أن يصمتوا!
118
00:09:28,587 --> 00:09:29,587
الوقوف!
119
00:09:31,589 --> 00:09:33,088
أنا لم أنتهي بعد.
120
00:09:33,089 --> 00:09:35,088
سوف تدفع ثمن هذا
121
00:09:35,089 --> 00:09:38,589
مع رأسك!
122
00:09:43,589 --> 00:09:45,589
أب!
123
00:09:54,089 --> 00:09:55,089
لقد أصيب!
124
00:10:52,886 --> 00:10:54,286
لا أريد أن أتدخل.
125
00:10:55,286 --> 00:10:58,386
أنا فقط لم أستطع
تجاهل أو تجاهل.
126
00:10:59,084 --> 00:11:00,584
من أنت يا رب؟
127
00:11:01,084 --> 00:11:04,084
هل أنت مبعوث المستشار؟
128
00:11:34,091 --> 00:11:34,891
وهم من البحرية
129
00:11:34,895 --> 00:11:36,591
من منطقة إهيمه.
130
00:11:37,091 --> 00:11:38,331
الجحيم أنهم من البحرية!
131
00:11:38,591 --> 00:11:40,091
إنهم يبدون أكثر مثل القراصنة!
132
00:11:42,587 --> 00:11:43,587
دعنا نذهب!
133
00:11:45,087 --> 00:11:46,087
هيا، اسرع!
134
00:11:49,589 --> 00:11:52,289
جونسا
135
00:11:53,083 --> 00:11:56,183
ميناء بيوك با، جيندو
(قاعدة جوسون البحرية)
136
00:11:57,582 --> 00:11:59,082
إرسال وشيك
137
00:12:00,586 --> 00:12:02,266
إنه يضج بالنشاط،
أدميرال.
138
00:12:03,082 --> 00:12:04,762
لديهم أكثر من 200 سفينة
من الحرب رست،
139
00:12:05,082 --> 00:12:07,082
يقومون بتزويدهم،
140
00:12:07,582 --> 00:12:11,082
وسرقة المؤن من القرويين
الذين هم أضعف من أن يقاوموا.
141
00:12:11,585 --> 00:12:15,085
إذا كان أي شخص يقاوم،
اقطع أنفك،
142
00:12:15,090 --> 00:12:17,585
واستخدام الأطفال
لاطلاق النار على الهدف.
143
00:12:21,589 --> 00:12:22,589
يبدو لي مثل
144
00:12:23,589 --> 00:12:24,709
إذا كانوا مستعدين بالفعل،
145
00:12:25,089 --> 00:12:27,589
يقف على حافة المعركة.
146
00:12:32,584 --> 00:12:34,984
ما هو الهدف من
حالة التعزيزات؟
147
00:12:35,584 --> 00:12:38,584
صحيح أن عددهم 25.000
جنود في الطريق؟
148
00:12:39,586 --> 00:12:41,886
نعم يا سيدي. هذا ما يبدو.
149
00:12:42,082 --> 00:12:45,582
إنهم واثقون. لم يعد كذلك
نهتم بالبحرية لدينا.
150
00:12:45,590 --> 00:12:46,658
يتحدثون عن الغزو
رأس المال مع هذه والعد
151
00:12:46,682 --> 00:12:50,582
مع القليل من المقاومة من جانبنا.
152
00:12:51,584 --> 00:12:53,584
علينا أن نفعل شيئا،
153
00:12:55,584 --> 00:12:57,984
أو إرادة رأس مالنا
تنزف.
154
00:13:03,589 --> 00:13:05,989
أعط هذا لجونسا أو
بأسرع ما يمكن،
155
00:13:06,389 --> 00:13:07,789
ثم يعود بتقرير
156
00:13:08,389 --> 00:13:09,389
نعم، الأدميرال!
157
00:13:14,591 --> 00:13:16,591
عبوس القوس انتهى!
158
00:13:18,091 --> 00:13:21,277
عبوس القوس انتهى!
159
00:13:21,477 --> 00:13:24,591
العبوس على القوس
سفينة السلحفاة انتهت!
160
00:13:36,587 --> 00:13:37,587
عزيزي!
161
00:13:41,589 --> 00:13:42,589
تعويذة؟
162
00:13:44,586 --> 00:13:46,586
هذه ليست مهمتي الأولى.
163
00:13:47,086 --> 00:13:50,286
ولكن، سأقدر ذلك بالتأكيد.
164
00:13:51,090 --> 00:13:52,090
لا بد لي من المغادرة.
165
00:14:03,586 --> 00:14:05,086
تأكد من أنك تبدو جيدة!
166
00:14:19,000 --> 00:14:21,040
قاعدة جوسون البحرية
معسكر الجنرال كوون يول
167
00:14:41,190 --> 00:14:44,890
قل لي: يي يعصي
مرة أخرى بأوامر ملكية؟
168
00:14:45,589 --> 00:14:47,589
وهو مستمر في الطريق
الذي يعتقد أنه منطقي.
169
00:14:47,639 --> 00:14:49,586
لا أستطيع ضمان سلامتك
170
00:14:49,589 --> 00:14:51,386
إذا عصيت الأوامر
الحقيقية التي أعطيت له.
171
00:14:51,587 --> 00:14:52,987
استسلمت المقاطعات الجنوبية.
172
00:14:53,187 --> 00:14:55,286
القوات اليابانية
يتمركزون في الشمال.
173
00:14:55,587 --> 00:14:56,587
هذا أمر مؤكد.
174
00:14:56,590 --> 00:14:57,890
يمكن تدمير العاصمة.
175
00:14:58,090 --> 00:15:00,890
إذا لم نوقف قواتكم البحرية
176
00:15:01,290 --> 00:15:02,590
سيكون هذا أمرًا لا مفر منه.
177
00:15:02,605 --> 00:15:05,085
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل مع
له 12 سفينة تافهة؟
178
00:15:05,285 --> 00:15:07,885
لكنك أنت الذي انتظرت
أن الرجال على تلك السفن
179
00:15:08,185 --> 00:15:09,585
كانت صالحة للجيش.
180
00:15:10,585 --> 00:15:11,885
لا تكن متمردا.
181
00:15:12,085 --> 00:15:14,245
على أية حال،
الأدميرال ليس بصحة جيدة.
182
00:15:14,386 --> 00:15:17,586
ولابد من التذكير يا رب
ما سبب هذا؟
183
00:15:18,586 --> 00:15:19,586
كيف تجرؤ؟
184
00:15:20,586 --> 00:15:23,586
هل يمكنك على الأقل أن تفهم
ما الذي نواجهه؟
185
00:15:23,986 --> 00:15:25,886
هل تعرف كيوماسا بالتأكيد؟
186
00:15:25,986 --> 00:15:27,886
وهو على أبوابنا!
187
00:15:28,286 --> 00:15:29,586
تدميرها!
188
00:15:29,636 --> 00:15:31,080
لذلك ستكون هناك حاجة إلى المزيد من الرجال
189
00:15:31,086 --> 00:15:33,580
إذا كان لديك أي
نأمل أن يمنعه!
190
00:15:34,587 --> 00:15:36,587
قبض عليه!
191
00:15:36,597 --> 00:15:38,587
دعنا نذهب!
192
00:15:47,591 --> 00:15:48,791
من فضلك، الجنرال. ساعدونا!
193
00:15:49,291 --> 00:15:50,991
يجب عليك دعم الأدميرال لدينا!
194
00:15:51,591 --> 00:15:54,591
قواتنا البحرية ليست مستعدة
لمواجهة مثل هذا العدو الوحشي.
195
00:15:55,587 --> 00:15:57,587
ثم أطاع الأوامر الملكية.
196
00:15:58,284 --> 00:16:00,684
عام،
تم تنفيذ طلبنا وهو أمر خطير!
197
00:16:01,084 --> 00:16:02,784
لا أعتقد ذلك
أنت تتخلى عنا!
198
00:16:03,584 --> 00:16:05,384
كيف تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة؟
199
00:16:06,084 --> 00:16:07,584
سوف تعاني الآن من العقاب.
200
00:16:08,384 --> 00:16:09,884
ماذا ينتظر الجميع؟
201
00:16:10,284 --> 00:16:12,084
أخرجوا هذا الشخص الوقح من هنا!
202
00:16:12,094 --> 00:16:13,214
- لا يا جنرال.
- استيقظ!
203
00:16:14,083 --> 00:16:15,583
عام!
204
00:16:16,805 --> 00:16:17,685
استمع لي!
205
00:16:17,805 --> 00:16:20,885
يرغب الأدميرال
أعرب هذه الكلمات:
206
00:16:21,389 --> 00:16:22,589
"اترك البحر
207
00:16:23,009 --> 00:16:24,589
� تخلى عن جوسون!"
208
00:16:25,589 --> 00:16:28,589
عام! عام! عام!
209
00:16:38,889 --> 00:16:40,389
لقد كنت أنتظر أكثر من نصف يوم.
210
00:16:40,489 --> 00:16:45,089
هذه هي الطريقة التي تعامل بها الجميع
الضيوف لديك هنا؟
211
00:16:53,589 --> 00:16:55,589
أخشى أن الخطط
الحرب التي تراها هنا
212
00:16:56,589 --> 00:16:58,789
يمنعنا من العطاء
الاهتمام بضيوفنا.
213
00:16:59,389 --> 00:17:00,589
خالص اعتذاري.
214
00:17:02,882 --> 00:17:03,882
الآن بعد ذلك،
215
00:17:04,582 --> 00:17:07,582
يمكننا استخدام بعض
تمييز القراصنة.
216
00:17:08,282 --> 00:17:10,082
كيف تقتل الملك؟
217
00:17:12,082 --> 00:17:14,282
شارك حكمتك معنا.
218
00:17:23,291 --> 00:17:26,291
لقد قمت بمسح للمنطقة
البحث عن فرص للتقدم.
219
00:17:26,582 --> 00:17:30,082
يمكننا الاستفادة
في الصباح الباكر للركوب
220
00:17:30,582 --> 00:17:31,081
عبر المضيق،
221
00:17:31,082 --> 00:17:33,282
يمكنك بعد ذلك إعادة الملء
القوات ليلا
222
00:17:33,290 --> 00:17:35,582
والإبحار نحو العاصمة.
223
00:17:36,382 --> 00:17:40,582
إذا تم الأمر بشكل جيد، من أجلي
حسب التقدير، سوف نصل خلال يوم ونصف.
224
00:17:51,082 --> 00:17:53,082
القول أسهل من الفعل.
225
00:17:54,088 --> 00:17:57,288
يي سون سين ليس خصمًا ضعيفًا.
226
00:17:59,588 --> 00:18:02,088
هناك طريقة واحدة فقط ل
ضمان النصر!
227
00:18:03,086 --> 00:18:04,886
الإبحار في البحر المفتوح،
228
00:18:04,986 --> 00:18:06,086
الاقتراب من العاصمة
229
00:18:06,186 --> 00:18:07,586
لإبادة يي بالجيش.
230
00:18:07,686 --> 00:18:09,586
إنها أفضل استراتيجية.
231
00:18:09,588 --> 00:18:11,888
ما رأيك هو
يحدث هنا؟
232
00:18:12,588 --> 00:18:14,588
لماذا تعتقد
لقد أرسلني هيديوشي
233
00:18:15,088 --> 00:18:16,588
واكيساكا؟
234
00:18:21,090 --> 00:18:24,590
كيف تجرؤ على فعل هذا؟
ولا يجب أن تنطق اسمه!
235
00:18:46,585 --> 00:18:50,585
سوف يكون يي سون سين
سحقت بيدي.
236
00:18:54,588 --> 00:18:59,288
أو ربما سيأخذ كونيشي العاصمة
أولا، أمامك.
237
00:19:08,388 --> 00:19:10,588
لا أعتقد أن هناك
سبب هذا التوتر .
238
00:19:11,588 --> 00:19:15,888
يرجى أن يغفر لي
الرجال ببعض الأمطار.
239
00:19:16,588 --> 00:19:19,388
اجلس.
فلنعمل معًا في هذا الشأن،
240
00:19:20,088 --> 00:19:21,088
كوروشيما.
241
00:19:32,254 --> 00:19:37,255
أقسم على سيفي
يكون خائفا من قبل العالم.
242
00:19:38,256 --> 00:19:43,256
بضربة واحدة من هذا السيف،
سوف تكون متناثرة الدم.
243
00:19:51,584 --> 00:19:53,584
أمي...
244
00:20:05,084 --> 00:20:06,584
أبي، هوى.
245
00:20:19,584 --> 00:20:22,084
هل أنت سعيد بوجودك هنا يا بني؟
246
00:20:23,584 --> 00:20:24,584
نعم أنا.
247
00:20:28,584 --> 00:20:29,584
لكن يا رب.
248
00:20:31,584 --> 00:20:32,584
تحدث بحرية.
249
00:20:34,584 --> 00:20:36,584
يجب عليك الخروج من هذه الفوضى.
250
00:20:37,084 --> 00:20:40,584
لماذا لا تستدعي الخاص بك
الصحة والعودة إلى المنزل؟
251
00:20:41,584 --> 00:20:46,584
لم نمنح جدتك جنازة مناسبة.
مجرد مذبح مؤقت.
252
00:20:49,584 --> 00:20:51,584
يجب على رجالنا
الانضمام إلى الجيش،
253
00:20:52,584 --> 00:20:56,584
وأنت، سوف تعود إلى
المنزل حتى تتمكن من التعافي.
254
00:21:00,584 --> 00:21:03,584
أستطيع أن أشعر بالاستياء الخاص بك
إلى ملكنا.
255
00:21:04,583 --> 00:21:06,583
لقد حاول قتلك.
256
00:21:09,083 --> 00:21:10,583
كيف لا تشعر بالاستياء؟
257
00:21:12,083 --> 00:21:13,083
الأب,
258
00:21:14,083 --> 00:21:16,583
لدينا اثني عشر فقط
السفن في المعركة.
259
00:21:17,083 --> 00:21:19,583
لا يمكننا أن نسمي أنفسنا الأسطول.
إنه أمر مخز.
260
00:21:20,083 --> 00:21:24,583
حتى لو كنت تقود هؤلاء
الرجال إلى النصر
261
00:21:26,083 --> 00:21:28,583
أنا متأكد من الملك
سوف يتخلى عنك مرة أخرى.
262
00:21:30,583 --> 00:21:32,583
لماذا تريد القتال؟
263
00:21:34,583 --> 00:21:35,583
من باب الولاء.
264
00:21:35,683 --> 00:21:40,583
لكن يا رب. كما أنها ليست متبادلة.
265
00:21:40,683 --> 00:21:41,683
ابني،
266
00:21:44,583 --> 00:21:47,583
ولاء القائد
إلى الأبد مع ملكك،
267
00:21:50,083 --> 00:21:54,583
والولاء الخاص بك
ينتمي إلى أمتك.
268
00:21:55,583 --> 00:21:56,983
ولكن ماذا لو كان مسيئا؟
269
00:21:57,583 --> 00:21:59,583
الناس يصنعون أمة يا بني.
270
00:22:00,583 --> 00:22:02,583
الملك ليس له شيء بدون شعبه.
271
00:22:02,683 --> 00:22:03,683
ولكن هناك مشكلة.
272
00:22:06,583 --> 00:22:08,083
معظمهم أنانيون.
273
00:22:09,083 --> 00:22:11,583
ليس لديهم أي اعتبار للشعب.
274
00:22:16,583 --> 00:22:20,583
يرجى الانتهاء من وجبتك.
الطعام ثمين.
275
00:22:27,883 --> 00:22:32,583
خلف! خلف! ابق بعيدا!
خلف! خلف!
276
00:22:34,983 --> 00:22:35,983
افتح الطريق!
277
00:22:36,083 --> 00:22:37,083
أدميرال.
278
00:22:39,083 --> 00:22:40,083
خلف! ابق بعيدا!
279
00:22:40,133 --> 00:22:41,133
يا إلاهي!
280
00:22:48,083 --> 00:22:49,583
انظر...انظر إلى هذا...
281
00:22:50,588 --> 00:22:53,588
- "الرجوع لتجنب قطع الرأس"
- إنه الكابتن باي هونغ سوك.
282
00:22:54,583 --> 00:22:56,582
لقد وضعوه على الرائد!
283
00:22:58,582 --> 00:23:01,582
يا إلاهي. إنه الكابتن باي.
من فعل هذا؟
284
00:23:15,590 --> 00:23:19,590
يا إلاهي! اللعنة!
285
00:23:20,640 --> 00:23:22,802
لا تدخل
286
00:23:38,583 --> 00:23:39,583
أخرجونا من هنا!
287
00:23:39,633 --> 00:23:40,633
يأخذنا بعيدا!
288
00:23:41,088 --> 00:23:42,888
الآن!
289
00:23:48,590 --> 00:23:50,590
7 يونيو
كوروشيما ميشيفوسا - 25 عامًا
290
00:23:56,588 --> 00:24:01,588
أخبرني كوروشيما، هل أنت من فعل ذلك؟
هل قطعت رأسه وأرجعته؟
291
00:24:04,591 --> 00:24:07,591
إلا بعد قطعها
الأنف وإزالة الأذنين.
292
00:24:08,583 --> 00:24:12,583
جيد جدًا! أرى أنه سيتعين علينا ذلك
تعامل مع غبائك.
293
00:24:17,088 --> 00:24:20,988
ما هو الهدف من هذه الحماقة؟
استفزاز العدو؟
294
00:24:22,587 --> 00:24:27,087
ولماذا لا؟
وسوف يؤدي إلى معركة مثيرة للاهتمام.
295
00:24:28,087 --> 00:24:29,587
بالطبع،
296
00:24:30,391 --> 00:24:33,591
ابتداء من البداية
أنهم سوف يقاتلون.
297
00:24:34,590 --> 00:24:38,090
سوف تتعلم بالطريقة الصعبة.
عدونا قوي وهائل.
298
00:24:38,591 --> 00:24:41,591
كما تعلمون، سمعت الخاص بك
الرجال يتحدثون عن صلاحيات
299
00:24:41,731 --> 00:24:46,086
يي سون سين مع تبجيل عظيم.
300
00:24:47,088 --> 00:24:50,588
ربما حقيقة أنك كنت
هُزم بشدة في هان سان
301
00:24:52,286 --> 00:24:54,586
لقد فعلت لك
الكرات تنكمش؟
302
00:24:55,585 --> 00:24:58,585
إنها المرة الأخيرة التي
تتحدث هكذا!
303
00:25:19,586 --> 00:25:21,586
دعني أحتفظ بهذا
واضح جدا لك
304
00:25:22,587 --> 00:25:25,587
أنا هنا بناء على طلب
تعبير المستشار.
305
00:25:27,088 --> 00:25:30,888
إنه يعلم أنك أضعف من أن تنتهي
مع حياة يي صن سين في المعركة.
306
00:25:33,385 --> 00:25:35,585
لا تكن كذلك
غير مسؤول بالنسبة لي
307
00:25:36,585 --> 00:25:39,885
أو يمكن لرأسك
كن أول من يسقط.
308
00:25:58,240 --> 00:26:01,884
أصبح أخي ميتشيوكي
خادم المستشار،
309
00:26:03,283 --> 00:26:07,583
وخسر حياته في سعيه
لغزو العاصمة جوسون.
310
00:26:08,591 --> 00:26:11,091
لقد واجهت غضب المستشار.
311
00:26:11,191 --> 00:26:14,591
لذلك انضم إلى
الحرب لانقاذي.
312
00:26:14,686 --> 00:26:18,586
لقد تم أخذ حياتك
على يد يي سون سين.
313
00:26:19,090 --> 00:26:22,390
ويحدث الآن أن
المستشار مريض
314
00:26:22,809 --> 00:26:25,089
ربما لا
سوف تستمر أكثر من عام.
315
00:26:25,189 --> 00:26:27,029
لهذا السبب أنت
تنفيذ حملة
316
00:26:27,889 --> 00:26:29,589
وبوتيرة متسارعة.
317
00:26:32,089 --> 00:26:35,589
وهو عازم على القيام به
سقوط جوسون مرة واحدة وإلى الأبد.
318
00:26:37,582 --> 00:26:39,382
سأجعل هذه المدينة تسقط.
319
00:26:43,082 --> 00:26:44,582
إذن، كما ترى،
320
00:26:45,085 --> 00:26:48,585
يجب على "يي صن سين" أن تعاني وتهلك.
321
00:26:50,586 --> 00:26:51,786
هل تفهم يا هارو؟
322
00:26:55,887 --> 00:26:58,587
أملي هو أن هذا
يكون نوعا من الانتقام.
323
00:27:01,083 --> 00:27:03,583
أخي يستحق ذلك
أكثر من ذلك بكثير.
324
00:27:12,083 --> 00:27:13,283
ماذا تفعل؟
325
00:27:13,586 --> 00:27:15,586
أليس هذا أوه سانغ غو؟
326
00:27:16,588 --> 00:27:18,588
لا بد أنه تم القبض عليه أثناء فراره.
327
00:27:19,583 --> 00:27:23,583
نعم، إنه هو!
328
00:27:23,891 --> 00:27:26,091
الأدميرال قادم.
329
00:27:34,089 --> 00:27:37,589
قبضنا عليه بالقرب من جزيرة
الدم أثناء الهروب، الأدميرال.
330
00:27:43,088 --> 00:27:47,588
يا رب، عليك أن تفهم ذلك
لقد فقدت كل رفاقي
331
00:27:47,688 --> 00:27:49,008
لمدة 6 سنوات في تشيلتشيوليانغ.
332
00:27:50,883 --> 00:27:53,109
في وقت مبكر اليوم،
كان علي أن أدفن رؤوسهم بها
333
00:27:53,309 --> 00:27:55,583
يدي.
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.
334
00:27:55,785 --> 00:27:58,585
ولم يكن لدي خيار سوى الهرب.
335
00:27:59,587 --> 00:28:03,086
أعلم أن موتي قريب.
336
00:28:04,089 --> 00:28:06,089
ولكن، هل سنفعل ذلك جميعًا؟
337
00:28:07,289 --> 00:28:10,589
علينا أن نموت من أجل
معركة خاسرة؟
338
00:28:15,586 --> 00:28:18,086
هل انتهيت يا سانغ جو؟
339
00:28:47,583 --> 00:28:52,083
افهم هذا:
الانضباط أمر بالغ الأهمية،
340
00:28:54,088 --> 00:28:56,088
للجميع!
341
00:29:19,588 --> 00:29:22,588
أخشى أنه لم يعد هناك
طريقة العودة.
342
00:29:23,591 --> 00:29:25,591
سوف يقتل شعبه.
343
00:29:26,590 --> 00:29:27,590
ربما كذلك، ولكن،
344
00:29:30,082 --> 00:29:31,582
ربما هناك طريقة.
345
00:29:39,003 --> 00:29:41,083
مضيق ميونغريانغ
جزيرة الدم
346
00:30:17,591 --> 00:30:19,590
Estreito يخلق هنا
خنق
347
00:30:19,591 --> 00:30:21,890
ما الذي يجعل التيار
قوية وعنيفة.
348
00:30:22,090 --> 00:30:24,590
يقولون أنه يصبح غادرا جدا
349
00:30:24,890 --> 00:30:26,590
أنه لا يوجد سفينة لديها
فرصة الهروب.
350
00:30:28,091 --> 00:30:29,291
لست متأكدا من هذا.
351
00:30:32,889 --> 00:30:33,889
سوف يأتون بهذه الطريقة
352
00:30:34,083 --> 00:30:36,083
إذا رأوا أنها ميزة.
353
00:30:36,583 --> 00:30:38,083
وربما،
354
00:30:38,183 --> 00:30:40,083
سوف أعتقد أنه هو
ميزة بالنسبة لهم.
355
00:30:41,586 --> 00:30:43,086
أنظر إلى تلك الأمواج أيها الأدميرال.
356
00:30:43,286 --> 00:30:44,882
سوف تكون قادرًا على الانزلاق فوقهم
357
00:30:45,087 --> 00:30:48,087
وتوجه ضد سفننا،
المحيطة بهم في لحظة.
358
00:30:48,587 --> 00:30:50,587
لن ننجو من هذا.
359
00:30:50,882 --> 00:30:52,882
لهذا السبب أ
سفينة السلحفاة أمر حتمي.
360
00:30:53,585 --> 00:30:55,885
نحن نستخدمها لكسر
الخط الأمامي
361
00:30:56,185 --> 00:30:59,585
حتى أن سفننا
إطلاق المدافع على مسافة جيدة.
362
00:30:59,586 --> 00:31:02,082
يستغرق المد نصف يوم ليتغير.
363
00:31:03,006 --> 00:31:05,082
يمكن لسفينة السلحفاة
انتظر كل هذا الوقت؟
364
00:31:16,589 --> 00:31:18,289
عندما يتغير المد،
365
00:31:18,589 --> 00:31:21,089
يصبح التيار سلسا.
366
00:31:22,089 --> 00:31:24,289
لكن اسمع، هل يمكنك سماع هذا الصوت؟
367
00:31:26,587 --> 00:31:30,087
إنه صوت مختلف عن الصوت السابق.
لقد تغير.
368
00:31:31,083 --> 00:31:35,583
هذا غريب.
إنها مثل صرخة رجل بالغ.
369
00:31:38,588 --> 00:31:40,888
المشكلة الحقيقية هي الدوامة.
370
00:31:42,590 --> 00:31:45,090
نادرا ما يسمعونها
أثناء ارتفاع المد.
371
00:31:45,589 --> 00:31:47,589
لكن إذا استمعوا إليه فقد يكونون على حق
372
00:31:47,889 --> 00:31:50,049
ولكن إذا استمعوا إليك، فقد يكونون على حق.
سيكونون في ورطة كبيرة
373
00:31:50,589 --> 00:31:52,589
لأن ذلك هو الوقت الذي تظهر فيه الزوبعة.
374
00:31:54,890 --> 00:32:00,590
سيأتي المد الفيضان العظيم
خلال يومين وبعد ذلك..
375
00:32:25,590 --> 00:32:26,590
هل تسمع هذا الصوت؟
376
00:32:28,582 --> 00:32:30,582
أنا أسمع بوضوح.
377
00:32:32,582 --> 00:32:36,582
يبدو مثل صراخ الرجال
الذي توفي في تشيلتشيوليانغ.
378
00:32:39,586 --> 00:32:40,586
لقد كنت أتساءل نفسي.
379
00:32:42,886 --> 00:32:44,886
سفينة السلحفاة هي
التكتيك الوحيد الخاص بك؟
380
00:32:49,582 --> 00:32:52,282
المشكلة ليست كذلك
تكتيكاتي.
381
00:32:52,588 --> 00:32:53,588
إنه الخوف.
382
00:32:54,588 --> 00:33:00,588
إنه ينتشر بسرعة
من قبل رجالي. إنه مثل الفيروس.
383
00:33:11,584 --> 00:33:14,584
هل يستطيع الرجال التغلب على هذا الخوف؟
384
00:33:17,590 --> 00:33:19,590
وماذا يمكننا أن نفعل
إذا لم يستطيعوا؟
385
00:33:23,289 --> 00:33:24,589
وماذا فعلت اليوم؟
386
00:33:25,589 --> 00:33:27,589
لقد أخذت الرأس
من أحد رجالك.
387
00:33:28,282 --> 00:33:29,582
هل هذه هي الطريقة التي تخلق بها الانضباط؟
388
00:33:31,584 --> 00:33:33,584
كيف هذا؟
هل سيؤدي إلى النصر؟
389
00:33:36,587 --> 00:33:37,587
أخبرني،
390
00:33:38,585 --> 00:33:39,085
كيف يكون هذا ممكنا؟
391
00:33:39,091 --> 00:33:41,591
يمكننا استخدامه.
392
00:33:45,587 --> 00:33:46,587
ماذا؟
393
00:33:48,187 --> 00:33:49,987
هل أشرتم إلى الخوف؟
394
00:34:26,582 --> 00:34:31,582
أدميرال.. هذا ظلم..
395
00:34:37,584 --> 00:34:39,084
أدميرال...
396
00:34:40,087 --> 00:34:42,587
انتقاما لنا...
397
00:34:47,589 --> 00:34:50,589
انتقاما لنا...
398
00:34:51,589 --> 00:34:54,589
من الجيد رؤيتك...
399
00:34:57,384 --> 00:34:59,884
مرحبًا بعودتك، هونغ سوك.
400
00:35:00,389 --> 00:35:03,589
الكابتن تشوي...الكابتن لي...
401
00:35:03,689 --> 00:35:06,589
انتقاما لنا...
402
00:35:11,583 --> 00:35:15,583
انتقاما لنا...
403
00:35:18,586 --> 00:35:19,586
تعال...
404
00:35:22,283 --> 00:35:24,083
انضم معي لتناول مشروب...
405
00:35:28,587 --> 00:35:31,587
يرجى البقاء لتناول مشروب...
406
00:35:33,591 --> 00:35:35,591
الرجال...
407
00:35:36,883 --> 00:35:38,583
إلى أين أنت ذاهب؟
408
00:35:38,585 --> 00:35:43,585
الكابتن لي...هونج سوك...
409
00:35:46,585 --> 00:35:48,583
من فضلك انتظر...
410
00:35:49,087 --> 00:35:52,587
أين أنت في عجلة من هذا القبيل؟
411
00:36:01,584 --> 00:36:03,584
حذرا!
412
00:36:22,586 --> 00:36:24,586
سفينة السلحفاة تشتعل فيها النيران!
413
00:36:24,786 --> 00:36:26,786
سفينة السلحفاة تشتعل فيها النيران!
414
00:36:42,583 --> 00:36:43,583
أدميرال!
415
00:36:51,288 --> 00:36:52,888
هو الضابط الأول
من الجنرال باي سول!
416
00:37:01,586 --> 00:37:03,086
انها على النار!
417
00:37:03,586 --> 00:37:05,086
بسرعة!
418
00:37:05,586 --> 00:37:09,586
اخماد النار! أحضر الماء!
419
00:37:10,386 --> 00:37:11,586
أحضر الماء!
420
00:37:12,589 --> 00:37:13,889
هناك!
421
00:37:22,583 --> 00:37:23,583
اسألوا أنفسكم؟
422
00:37:24,583 --> 00:37:26,583
هل تريد أن تعيش؟
423
00:37:27,586 --> 00:37:29,586
رجل ميت,
424
00:37:30,086 --> 00:37:32,586
يقودك إلى
أبواب الجحيم!
425
00:37:34,585 --> 00:37:35,585
استمع لي الآن...
426
00:37:37,085 --> 00:37:38,885
لقد وجدت واحدة
طريقة للخروج من هذا!
427
00:37:39,585 --> 00:37:42,885
لا تضيعوا حياتكم!
لا يستحق كل هذا العناء!
428
00:37:43,589 --> 00:37:47,589
اتخاذ موقف والانضمام لي!
429
00:38:06,591 --> 00:38:08,591
لا...لا يمكن أن يكون...
430
00:38:11,585 --> 00:38:14,585
لا... لا...
431
00:38:15,587 --> 00:38:18,587
أدميرال، الأمر خطير للغاية...
432
00:38:20,584 --> 00:38:23,584
من فضلك لا! لا يمكن أن يكون...
433
00:38:24,590 --> 00:38:26,590
لا يمكن أن يكون...
434
00:38:32,588 --> 00:38:35,588
- الأدميرال!
- دعني أذهب!
435
00:38:36,085 --> 00:38:39,085
لا...
436
00:38:39,587 --> 00:38:42,587
سفينة السلحفاة لدينا!
437
00:38:43,588 --> 00:38:45,588
أبي، لقد انتهى كل شيء!
438
00:38:46,383 --> 00:38:48,083
لا يوجد شيء يمكننا القيام به!
439
00:38:48,183 --> 00:38:50,583
بقي يوم واحد على الانتهاء!
440
00:38:50,683 --> 00:38:53,583
سأواجههم بهذا
السفينة وسوف يموتون جميعا!
441
00:38:56,385 --> 00:39:00,585
لا!
442
00:39:36,285 --> 00:39:38,585
القائد تودو! القائد تودو!
443
00:39:41,589 --> 00:39:44,589
كانت سفينة السلحفاة التابعة لـ Yi Sun-sin
دمرت بالكامل بالنار!
444
00:39:45,283 --> 00:39:46,083
هل أنت متأكد؟
445
00:39:46,089 --> 00:39:48,589
تم إرسال جاسوس
عندما نلاحظ الحريق
446
00:39:48,689 --> 00:39:49,989
وعاد مع التقرير.
447
00:39:50,589 --> 00:39:53,889
وأكد أن السفينة كانت محاطة
النيران، وسرعان ما تحولت إلى رماد.
448
00:39:55,588 --> 00:39:58,588
لقد كان الأخير من يي،
أليس هذا صحيحاً أيها الجنرال؟
449
00:39:59,082 --> 00:40:00,582
نعم كان كذلك أيها القائد.
450
00:40:00,983 --> 00:40:04,083
لن يعود "يي سون سين".
باستخدام سفن السلاحف.
451
00:40:11,887 --> 00:40:14,087
"تايتو مومون..."
452
00:40:14,187 --> 00:40:18,223
"لا تنظر إلى الوراء عندما
الطريق الوحيد أمامك."
453
00:40:19,082 --> 00:40:23,582
جيد جدا يا سيدي.
الخط الخاص بك ملهم!
454
00:40:23,882 --> 00:40:25,582
كلامك حتمي!
455
00:40:31,088 --> 00:40:34,588
كلماتي هي
اخترت لهذه اللحظة!
456
00:40:40,582 --> 00:40:43,582
دعنا نذهب! الاستعداد للمعركة!
دعنا نذهب!
457
00:40:52,084 --> 00:40:53,584
الاستعداد للمعركة...
458
00:40:56,590 --> 00:40:59,590
جونسا... أين أنت؟
459
00:41:01,350 --> 00:41:03,950
في التشكيل... الكل على التوالي...
460
00:41:17,584 --> 00:41:19,584
ماذا حدث؟
461
00:41:19,586 --> 00:41:20,586
ساعدني!
462
00:41:21,584 --> 00:41:23,584
قبض عليه! لا تدع له الهروب!
463
00:41:29,088 --> 00:41:30,588
قبض عليه!
464
00:41:39,591 --> 00:41:42,591
ساعدني! الرجاء مساعدتي!
465
00:41:46,589 --> 00:41:50,589
- من هنا!
- ساعدني! ساعدني!
466
00:41:51,582 --> 00:41:53,082
أسرع!
467
00:41:54,587 --> 00:41:56,587
تجد بعضها البعض!
468
00:42:00,587 --> 00:42:01,987
من هنا! ابحث عنه الآن!
469
00:42:03,587 --> 00:42:04,587
ابحث عنه!
470
00:42:05,087 --> 00:42:06,587
أسرع!
471
00:42:12,587 --> 00:42:13,587
أسرع!
472
00:42:19,283 --> 00:42:20,583
استمر في التحرك!
473
00:42:21,090 --> 00:42:24,590
يمشي!
474
00:42:28,088 --> 00:42:31,088
لا تقتلني! أنا من واحد
قرية الصيد، ألا ترى؟
475
00:42:31,188 --> 00:42:33,988
أستطيع التجديف. انا قوي...
وأستطيع التجديف بشكل جيد جداً..
476
00:42:34,088 --> 00:42:35,164
إنتظر...أنا بخير جداً...
477
00:42:35,188 --> 00:42:37,588
ما الذي يتحدث عنه؟
أنظر إلى هذا...
478
00:42:41,588 --> 00:42:42,588
ولكن ماذا بحق الجحيم؟
479
00:42:43,587 --> 00:42:44,287
سو بونغ!
480
00:42:44,586 --> 00:42:45,886
فأرة عديمة الفائدة!
481
00:42:47,586 --> 00:42:48,586
لقد أمسكت بك بالفعل!
482
00:42:49,587 --> 00:42:52,087
انتظر... آسف!
483
00:42:59,590 --> 00:43:01,590
من فضلك لا تقتلني! لا تقتلني!
484
00:43:03,382 --> 00:43:04,582
اهدأ!
485
00:44:14,585 --> 00:44:15,585
الدوامة...
486
00:44:23,587 --> 00:44:25,587
سفينة السلحفاة...
487
00:44:41,240 --> 00:44:42,651
الأب!
488
00:44:43,583 --> 00:44:44,583
أب!
489
00:44:45,583 --> 00:44:47,583
إنها رسالة من Junsa!
490
00:44:49,089 --> 00:44:50,769
"سوف نصل إلى ميونغنيانغ
صباح الغد."
491
00:44:51,889 --> 00:44:52,889
"سوف نستخدم المد."
492
00:44:52,989 --> 00:44:56,089
"الأسطول حوالي 330 سفينة."
493
00:44:56,289 --> 00:44:59,085
"للأسف،
أحضر شخصًا جديدًا ككابتن
494
00:44:59,089 --> 00:45:01,185
من سفنها من الدرجة الأولى."
495
00:45:01,588 --> 00:45:03,888
"اسمك كوروشيما،
496
00:45:03,988 --> 00:45:05,588
المعروف باسم ملك القراصنة،
497
00:45:05,888 --> 00:45:07,388
من ذوي الخبرة في هذه المواقف."
498
00:45:07,588 --> 00:45:08,688
"لحسن الحظ، لمساعدتك،
499
00:45:08,889 --> 00:45:12,189
هو الجنرال واكيساكا،
500
00:45:12,289 --> 00:45:13,729
الذي هزمته بالفعل في هان سان."
501
00:45:13,882 --> 00:45:16,163
"آمل أن تجد بعض
الراحة في هذه المعلومات."
502
00:45:16,583 --> 00:45:19,590
"سوف أنضم إليكم بهذه الطريقة
دع واجبي ينتهي."
503
00:45:24,582 --> 00:45:26,082
دعنا نذهب إلى أوسويونغ.
504
00:45:26,583 --> 00:45:27,083
سيدي؟
505
00:45:27,091 --> 00:45:29,091
لا يمكننا القتال مع
ضيق خلفنا.
506
00:45:29,591 --> 00:45:32,591
سيتعين علينا تحريك رجالنا
بأسرع ما يمكن.
507
00:46:02,587 --> 00:46:05,587
إنها الحرب!
508
00:46:07,800 --> 00:46:11,247
"لقد ركضت بسرعة مثل الريح.
كن هادئًا مثل الأشجار."
509
00:46:28,582 --> 00:46:30,582
رسالة من الجنرال كونيشي.
510
00:46:36,585 --> 00:46:39,585
الجنرال يضغط علي
بسبب الغزو.
511
00:46:40,087 --> 00:46:43,587
لا تقلق.
سوف نصل إلى الملك قبله.
512
00:46:44,584 --> 00:46:46,584
حان الوقت. نحن جاهزون!
513
00:46:47,585 --> 00:46:52,085
يجب أن أقول، الليلة، جوسون
يبدو لذيذًا بشكل خاص بالنسبة لي.
514
00:46:53,291 --> 00:46:56,591
أعتقد أنني أحب هذه الأرض كثيرًا.
515
00:47:13,888 --> 00:47:14,888
قبطان!
516
00:47:16,285 --> 00:47:17,585
حالة اللعب!
517
00:47:19,590 --> 00:47:21,090
كل شيء جاهز يا رب!
518
00:47:21,591 --> 00:47:24,591
لا يوجد سوى السجناء
الحرب تحت سطح السفينة,
519
00:47:24,887 --> 00:47:27,587
ونقوم بتخزين البارود.
520
00:47:29,282 --> 00:47:30,382
إنه رجل ميت!
521
00:47:31,082 --> 00:47:33,582
أعدك أنك لن تفعل ذلك
البقاء على قيد الحياة هذا.
522
00:47:57,584 --> 00:47:59,584
إنها الحرب!
523
00:48:01,839 --> 00:48:03,311
دعنا نذهب!
524
00:48:13,585 --> 00:48:14,885
ليس لدينا سفينة السلاحف!
525
00:48:15,585 --> 00:48:17,585
كيف يتم التدريب
هل الانترنت تكتيك؟
526
00:48:18,588 --> 00:48:20,588
لقد أصبح الأدميرال مجنونا!
527
00:48:20,688 --> 00:48:23,586
الكابتن على حق.
استمع للصوت في الخارج!
528
00:48:24,082 --> 00:48:25,586
أرفض أن نموت عبثاً.
529
00:48:26,588 --> 00:48:29,588
لا يمكننا أن ندع الأمر يستمر
مع هذا! علينا أن نتخذ الإجراءات اللازمة!
530
00:48:29,591 --> 00:48:31,891
ماذا تقصد
مع هذا المنطق؟
531
00:48:32,585 --> 00:48:35,885
هل تقترح أن نقوم بعمل
خطة لقتل الأدميرال؟
532
00:48:37,082 --> 00:48:41,582
كيف تجرؤ؟
هذا ليس ما أقوله على الإطلاق.
533
00:48:43,087 --> 00:48:44,687
جيد جدًا إذن.
نحن قصيرون في الوقت المحدد
534
00:48:44,887 --> 00:48:46,807
لفعل شيء ما،
ولم نتمكن حتى
535
00:48:46,855 --> 00:48:48,655
إرسال رسالة إلى
التسلسلات الهرمية العليا.
536
00:48:51,284 --> 00:48:52,284
دعنا نذهب إليه.
537
00:48:54,583 --> 00:48:55,583
لماذا تفعل هذا؟
538
00:49:01,587 --> 00:49:04,587
سأحاول إقناع الأدميرال.
إذا فشلت،
539
00:49:06,587 --> 00:49:08,587
أطلب منك أن تأخذ
حياتي على الفور.
540
00:49:15,585 --> 00:49:16,585
صاحب الجلالة،
541
00:49:17,591 --> 00:49:21,591
إذا قمت بحل الأسطول الآن،
وأخشى أن العدو
542
00:49:22,287 --> 00:49:24,587
التمكن من الوصول إليك
543
00:49:25,582 --> 00:49:28,582
ولقد فعل ذلك بحرية،
دون أي مقاومة.
544
00:49:31,084 --> 00:49:34,584
لا يزال لدي اثنتي عشرة سفينة
تحت أمري.
545
00:49:36,589 --> 00:49:39,088
إذا قاتلنا حتى النهاية
أنفاسنا الأخيرة،
546
00:49:39,588 --> 00:49:41,588
الأمر ليس مستحيلا.
547
00:49:43,082 --> 00:49:46,582
طالما أملك حياة في نفسي...
548
00:49:58,291 --> 00:50:03,291
<ط>العدو لن يشعر أبدا
آمن على أرضنا.
549
00:50:28,087 --> 00:50:30,387
أدميرال,
في خطر حياتي الخاصة،
550
00:50:30,587 --> 00:50:32,987
أود أن تتاح لي الفرصة
لأقول لك ما أعتقد.
551
00:50:37,591 --> 00:50:40,891
هذا غير مجدي.
أنت تقتل رجالك!
552
00:50:42,584 --> 00:50:44,084
من فضلك استمع إلينا!
553
00:50:44,386 --> 00:50:47,586
إذا، بمعجزة ما، تمكنت من ذلك
استدراج العدو إلى المضيق،
554
00:50:48,090 --> 00:50:49,590
سوف نهزم بسهولة
555
00:50:49,890 --> 00:50:51,890
بدون سفينة السلاحف
إنه تحت تصرفنا.
556
00:50:52,288 --> 00:50:54,088
يرجى إعادة النظر، الأدميرال!
557
00:50:54,585 --> 00:50:55,085
أنا أطلب منك!
558
00:50:55,585 --> 00:50:56,885
نسألك!
559
00:51:07,085 --> 00:51:09,585
هل هكذا ترى الوضع؟
560
00:51:12,088 --> 00:51:13,588
وإن كنت تعتقد غير ذلك يا رب،
561
00:51:14,588 --> 00:51:16,908
لذا خذ حياتي
كما أركع أمامك.
562
00:51:17,587 --> 00:51:20,587
أفضل أن أموت بسيفك،
أدميرال!
563
00:51:38,086 --> 00:51:40,586
لذلك إذا كان حقا
كما تظن يا كابتن
564
00:51:42,290 --> 00:51:43,290
جيد جدًا.
565
00:51:43,490 --> 00:51:45,090
اذهب واحضر رجالك
566
00:51:46,000 --> 00:51:48,580
دعهم يجتمعون معًا
أمام المخيم.
567
00:51:54,888 --> 00:51:55,888
نعم يا سيدي!
568
00:51:57,787 --> 00:51:58,987
نعم يا سيدي!
569
00:52:08,560 --> 00:52:10,847
عام
570
00:52:23,588 --> 00:52:26,388
الكابتن كيم وهوانغ،
هل أحضروا ما طلبته؟
571
00:52:26,889 --> 00:52:28,089
نعم، الأدميرال!
572
00:52:28,586 --> 00:52:29,586
تخلص منه!
573
00:52:32,886 --> 00:52:34,086
ماذا يحدث هنا؟
574
00:52:34,091 --> 00:52:35,891
لماذا لا يتخلصون؟
575
00:52:37,583 --> 00:52:39,083
- طرده!
- نعم يا سيدي!
576
00:52:51,584 --> 00:52:53,584
- الآن، احرقه!
- نعم يا سيدي!
577
00:52:54,590 --> 00:52:55,590
ماذا تفعل؟
578
00:52:56,590 --> 00:52:58,582
أدميرال! لو سمحت!
579
00:52:58,682 --> 00:52:59,682
أدميرال! لو سمحت!
580
00:53:05,591 --> 00:53:07,591
أدميرال! ليس مثل هذا!
581
00:53:10,883 --> 00:53:13,583
- خلف!
- الأدميرال!
582
00:53:17,089 --> 00:53:19,589
إنه أمر مخز حقا
كيف تعتبر نفسك.
583
00:53:20,587 --> 00:53:22,987
ينبغي أن يكون لديهم الاعتبار ل
أبعد من حياتهم الخاصة.
584
00:53:25,584 --> 00:53:26,584
يموت...
585
00:53:26,784 --> 00:53:30,584
إنه مصير لا مفر منه.
586
00:53:33,087 --> 00:53:36,587
يعتقدون أن تجنب القتال
يضمن بقائك؟
587
00:53:37,089 --> 00:53:39,589
هل سيكون البقاء على الأرض آمنًا؟
588
00:53:43,591 --> 00:53:45,091
اتبع الأدميرال الخاص بك!
589
00:53:47,087 --> 00:53:48,587
والآن أحرق هذه الأرض،
590
00:53:49,087 --> 00:53:50,587
لتكون قادرة على الموت في البحر.
591
00:53:53,090 --> 00:53:54,590
علينا أن نبقى معًا
592
00:53:56,582 --> 00:53:58,082
ومحاربة العدو!
593
00:54:02,089 --> 00:54:04,089
سيكون عليك تقديم التضحية.
594
00:54:07,089 --> 00:54:09,649
إذا كان البقاء لك
الهدف، فإنك سوف تهزم!
595
00:54:10,586 --> 00:54:14,445
سوف تنجو فقط إذا
أنت على استعداد للموت!
596
00:54:15,445 --> 00:54:16,445
هناك مقولة...
597
00:54:17,087 --> 00:54:19,587
رجل في نقطة استراتيجية،
598
00:54:20,087 --> 00:54:22,587
يمكن أن تدافع عن نفسها ضد ألف رجل!
599
00:54:24,585 --> 00:54:30,585
نحن واحد! سوف نحاسب أنفسنا
العدو مهما كان حجمه.
600
00:55:04,082 --> 00:55:05,588
أب!
601
00:55:06,584 --> 00:55:11,984
لقد خلقت الخوف.
كيف ستستخدمه لتحقيق النصر؟
602
00:55:32,588 --> 00:55:35,988
هذا هو ابن
الكابتن باي هونغ سوك؟
603
00:55:36,585 --> 00:55:37,585
نعم يا سيدي.
604
00:55:38,086 --> 00:55:39,086
إنه نفسه.
605
00:55:39,186 --> 00:55:41,586
وكان هو الذي أوصل الرسالة
جونسا بدلاً من جون يونج.
606
00:55:42,086 --> 00:55:43,206
وجدته جونسا بالصدفة،
607
00:55:43,286 --> 00:55:46,086
وساعدته على الهروب.
608
00:55:57,584 --> 00:55:59,784
التي كانت تخص والدك.
609
00:56:02,588 --> 00:56:03,888
يرجى قبول ذلك.
610
00:56:15,587 --> 00:56:17,587
قل لي اسمك.
611
00:56:18,585 --> 00:56:20,585
اسمي باي سو بونج، يا سيدي.
612
00:56:21,085 --> 00:56:23,085
بوجود والدك بجانبي
613
00:56:24,585 --> 00:56:27,585
نحن نقاتل ضد العدو
لمدة ست سنوات.
614
00:56:28,587 --> 00:56:31,587
ولن أنسى اسمه
ولا لك.
615
00:56:46,389 --> 00:56:48,589
سيدي، لدي طلب.
616
00:56:50,586 --> 00:56:51,586
فعلت ذلك.
617
00:56:51,683 --> 00:56:53,583
أود أن أذهب إلى
على متن سفينتك
618
00:56:54,083 --> 00:56:55,583
والمساعدة في المعركة.
619
00:57:01,583 --> 00:57:05,582
فقط إذا كنت تأخذ واحدة
مجذاف بدلا من السيف.
620
00:57:05,586 --> 00:57:06,586
قطعاً.
621
00:57:06,786 --> 00:57:07,986
شكرا لك يا رب.
622
00:57:34,087 --> 00:57:35,587
هذا جنون...
623
00:57:49,588 --> 00:57:52,088
ميناء هاي نام
624
00:58:10,590 --> 00:58:11,590
أمي.
625
00:58:12,590 --> 00:58:13,590
يجب أن أذهب الآن.
626
00:58:15,588 --> 00:58:18,088
لكن،
أنا متأكد من أنني سوف أراك قريبا.
627
00:58:23,583 --> 00:58:24,883
أمنيتي الوحيدة،
628
00:58:26,983 --> 00:58:28,883
هو أن موتنا
لا تذهب سدى.
629
00:59:52,583 --> 00:59:53,583
أدميرال.
630
00:59:53,591 --> 00:59:55,091
أحسنت.
631
00:59:56,588 --> 00:59:59,588
نحن معك يا أدميرال.
632
01:00:00,085 --> 01:00:03,585
أنت نبيل جدا. وأنا أقدر ذلك.
633
01:00:08,589 --> 01:00:09,589
أدميرال!
634
01:00:15,582 --> 01:00:17,582
شكرا لك جونسا.
635
01:00:47,089 --> 01:00:50,589
التعبئة الشاملة. دعونا نخرج!
636
01:00:54,587 --> 01:00:57,587
يستمع! على هذه الخطوة!
637
01:01:07,582 --> 01:01:12,582
هذه الحرب هي مصيرك!
على هذه الخطوة!
638
01:01:13,582 --> 01:01:15,782
على هذه الخطوة!
639
01:02:00,082 --> 01:02:01,882
لا أستطيع أن تأخذ هذا!
640
01:03:11,884 --> 01:03:16,884
مضيق ميونغ نيانغ - 08:00 مساءً
641
01:03:18,286 --> 01:03:20,586
دعنا نذهب إلى تشكيل المعركة!
642
01:03:39,084 --> 01:03:42,584
التيار يسحبنا!
صف أصعب!
643
01:03:43,040 --> 01:03:45,486
طبل بصوت أعلى!
644
01:03:54,584 --> 01:03:58,584
تحميل المدافع!
تحميل المدافع!
645
01:04:02,084 --> 01:04:03,584
تهدف بشكل جيد!
646
01:04:17,589 --> 01:04:19,589
علينا أن نحافظ على موقفنا!
647
01:04:20,088 --> 01:04:22,588
صف أصعب! لكم جميعا!
648
01:04:50,084 --> 01:04:51,084
اذهب واحصل عليه.
649
01:05:42,888 --> 01:05:46,588
- انظر إلى كل تلك السفن هناك!
- لا!
650
01:06:06,589 --> 01:06:09,589
أسطولنا ينسحب!
651
01:06:13,586 --> 01:06:15,586
أغلق الغطاء!
652
01:06:17,586 --> 01:06:19,586
سو بونج,
أعتقد أننا صعدنا على متن السفينة الخطأ!
653
01:06:19,591 --> 01:06:21,091
ألا تعلم أنها كانت الرائد؟
654
01:06:22,588 --> 01:06:23,588
هذا ما أقوله لك!
655
01:06:24,088 --> 01:06:26,588
ولكن لماذا
الرائد يمضي قدما؟
656
01:06:31,088 --> 01:06:33,588
سأطلب أسطولنا
للبقاء في التدريب!
657
01:06:35,587 --> 01:06:36,587
دعهم يذهبون!
658
01:06:37,587 --> 01:06:39,587
سيد! فماذا نفعل؟
659
01:06:40,087 --> 01:06:42,587
خفض المرساة و
الاستعداد للقتال.
660
01:06:48,584 --> 01:06:50,584
خفض المرساة!
661
01:07:19,090 --> 01:07:20,090
انه غريب!
662
01:07:20,590 --> 01:07:23,090
يتم تحميل يي صن سين
علم الأمر الخاص بك.
663
01:07:24,089 --> 01:07:26,089
حسنًا، انظر ماذا يفعل الأسطول.
664
01:07:26,589 --> 01:07:29,589
فإذا قام بالإشارة،
هل سيطيعون؟
665
01:07:36,290 --> 01:07:38,000
تتقدم الكتيبة الأولى.
666
01:07:38,387 --> 01:07:40,387
الكتيبة الأولى!
667
01:07:40,987 --> 01:07:42,987
إلى الأمام!
668
01:08:11,587 --> 01:08:13,087
عجلة على الجانب الأيمن و
تحضير المدافع.
669
01:08:13,182 --> 01:08:15,582
تحضير المدافع!
670
01:08:17,086 --> 01:08:18,586
المجاذيف اليمنى، توقف!
671
01:08:20,086 --> 01:08:21,586
مجاذيف الميناء! صف بجد!
672
01:08:31,689 --> 01:08:32,689
الملازم ناه!
673
01:08:32,889 --> 01:08:34,089
قبطان!
674
01:08:34,584 --> 01:08:37,084
تهدف جميع المدافع
والسهام المتفجرة
675
01:08:37,584 --> 01:08:38,660
للسفن
خطهم الأول.
676
01:08:38,684 --> 01:08:39,483
نعم يا سيدي!
677
01:08:39,584 --> 01:08:43,583
حرك جميع المدافع إلى مكانها
هجوم! تهدف للسطر الأول!
678
01:08:43,584 --> 01:08:45,583
الرماة، إلى محطات المعركة!
679
01:08:46,589 --> 01:08:47,589
نقطة!
680
01:08:56,591 --> 01:08:58,591
الاستعداد لاطلاق النار!
681
01:09:00,591 --> 01:09:01,591
القناصة، جاهزون!
682
01:09:02,682 --> 01:09:03,682
نار!
683
01:09:30,789 --> 01:09:31,689
مناورة بعناية!
684
01:09:31,789 --> 01:09:32,889
السلسلة تسحب!
685
01:09:33,083 --> 01:09:34,583
الاستعداد لاطلاق النار!
686
01:09:44,082 --> 01:09:45,082
الآن!
687
01:09:45,091 --> 01:09:46,591
نار!
688
01:10:13,584 --> 01:10:14,584
نار!
689
01:10:27,584 --> 01:10:31,084
تسريع والتحول إلى المنفذ!
والمدافع!
690
01:10:40,588 --> 01:10:42,088
نار! الآن!
691
01:10:57,083 --> 01:10:59,083
حذرا!
692
01:11:13,088 --> 01:11:14,088
نار!
693
01:11:31,591 --> 01:11:35,383
حتى الآن، يركز يي سون سين
هجومك على خطنا الأول.
694
01:11:35,883 --> 01:11:38,583
السفن تصطدم
ضد بعضهم البعض.
695
01:11:38,887 --> 01:11:42,987
وهو في وضع الانتظار.
إنها شجاعة لرجل مجنون!
696
01:11:44,582 --> 01:11:46,582
أتمنى أن أعرف
الذي يدور في رأسك!
697
01:11:47,091 --> 01:11:50,091
ألا تعتقد أنه يجب علينا أن نتحد
الموجة القادمة وتعزيز الخط الأول؟
698
01:11:53,584 --> 01:11:54,584
لا.
699
01:11:54,984 --> 01:11:57,584
نحن بحاجة إلى التحلي بالصبر
عند التعامل معه.
700
01:12:03,583 --> 01:12:04,583
الخوف لا يميز.
701
01:12:05,083 --> 01:12:08,483
يمكن أن يؤثر على
العدو مثلنا.
702
01:12:09,591 --> 01:12:12,688
يمكنك التأكد من أن ستة
سنوات من الهزائم، وضعت
703
01:12:12,888 --> 01:12:15,591
الخوف في كثير منهم.
وفي عقولهم أيضا.
704
01:12:15,691 --> 01:12:16,691
لقد تكلم بالحقيقة.
705
01:12:17,091 --> 01:12:18,591
الخوف لا يميز.
706
01:12:25,582 --> 01:12:26,582
إذن، أخبرني،
707
01:12:27,882 --> 01:12:29,582
كيف نحول الخوف إلى ميزة؟
708
01:12:30,587 --> 01:12:32,587
تحويلها إلى شجاعة.
709
01:12:33,087 --> 01:12:35,587
لذا،
يمكن أن يصبح أفضل سلاح لدينا.
710
01:12:46,891 --> 01:12:48,091
إرسال الكتيبة الثانية
711
01:12:48,591 --> 01:12:50,591
واضغط بقوة أكبر!
712
01:12:50,691 --> 01:12:51,287
نعم يا سيدي!
713
01:12:51,587 --> 01:12:54,887
الكتيبة الثانية! إلى الأمام!
714
01:12:58,588 --> 01:12:59,888
أنظر إلى ذلك!
715
01:13:00,387 --> 01:13:02,887
تواصل كوروشيما إرسال السفن.
716
01:13:03,387 --> 01:13:06,087
وهو ماهر جداً في التعامل
مع التيارات القوية.
717
01:13:06,590 --> 01:13:09,087
دعونا نرى ما هي الخيارات التي يتخذها
سوف تفعل من الآن فصاعدا.
718
01:13:14,888 --> 01:13:16,088
فقط اذهب.
719
01:13:16,888 --> 01:13:19,888
أعطتنا التيارات
ميزة كبيرة حتى الآن.
720
01:13:20,588 --> 01:13:22,988
سنكون قادرين على التغلب عليها
وهدمها بالكامل.
721
01:13:41,585 --> 01:13:43,485
أدميرال! التيار قوي جدا
722
01:13:43,585 --> 01:13:45,585
ودقتنا تنخفض!
723
01:13:47,087 --> 01:13:48,087
قطع المرساة!
724
01:13:48,587 --> 01:13:51,587
دعونا نبحر في التيارات
نحو جزيرة الدم.
725
01:13:53,591 --> 01:13:54,591
نعم، الأدميرال!
726
01:14:11,591 --> 01:14:12,591
مسكتك!
727
01:14:12,690 --> 01:14:14,090
نار!
728
01:14:23,087 --> 01:14:24,587
- اذهب واحصل على العصي الآن!
- سيد!
729
01:14:29,585 --> 01:14:34,985
مجاذيف الميمنة، صف بقوة!
لا يمكننا أن نصطدم بالصخور!
730
01:14:38,591 --> 01:14:40,891
أدميرال، علينا أن نحذر ستارفليت.
731
01:14:40,991 --> 01:14:43,586
ليس هناك طريقة ل
دعونا نتمسك بموقفنا!
732
01:14:44,586 --> 01:14:48,586
دعونا نتغير. تحميل
مدافع مع شظايا قنابل.
733
01:14:50,088 --> 01:14:53,088
والاستعداد ل
قتال رجل لرجل.
734
01:15:01,584 --> 01:15:06,584
على أهبة الاستعداد! استعد
للقتال رجل لرجل!
735
01:15:09,884 --> 01:15:11,854
إلى مواقفكم!
736
01:15:58,854 --> 01:16:01,854
يتمسك! إنهم قادمون!
737
01:16:06,854 --> 01:16:07,854
اختر لوحتك!
738
01:16:09,084 --> 01:16:10,584
حمولة!
739
01:16:13,385 --> 01:16:14,585
أطلق النار الآن!
740
01:16:24,882 --> 01:16:25,882
نار!
741
01:16:41,582 --> 01:16:44,882
أخ! قطع الحبل!
742
01:16:55,088 --> 01:16:56,588
اصعد على متن السفينة!
743
01:17:21,088 --> 01:17:23,088
سأقتلكم جميعا!
744
01:19:01,291 --> 01:19:04,091
يبدو أن كوروشيما كذلك
على وشك الفوز في المعركة!
745
01:19:05,085 --> 01:19:08,885
قاوم الأدميرال يي
قدر الإمكان.
746
01:19:19,590 --> 01:19:22,590
نحن جميعا سوف نموت!
747
01:19:24,589 --> 01:19:27,589
أدميرال!
748
01:19:58,590 --> 01:20:01,590
أدميرال!
749
01:20:06,585 --> 01:20:08,585
هل أنت بخير؟
750
01:20:52,589 --> 01:20:53,589
أدميرال!
751
01:20:53,591 --> 01:20:56,591
اجمع ما تبقى من المدافع في هذا
سطح السفينة ووضعها في الطابق السفلي.
752
01:20:56,691 --> 01:20:58,591
استهدف الطابق السفلي
من سفن العدو.
753
01:20:58,891 --> 01:20:59,891
هل يمكنك فعل هذا؟
754
01:21:04,088 --> 01:21:05,448
لا أعتقد أنها فكرة جيدة...
755
01:21:05,588 --> 01:21:07,588
فقط أخبرني أنك ستفعل ذلك!
756
01:21:10,088 --> 01:21:11,588
جيد جدًا! سأفعل يا أدميرال!
757
01:21:14,585 --> 01:21:16,585
احتفظوا بمواقفكم!
758
01:21:26,088 --> 01:21:27,888
جمع كل المدافع
759
01:21:27,988 --> 01:21:29,543
ووضعنا في مكانه
من مجاذيف الميناء!
760
01:21:29,567 --> 01:21:30,088
نعم يا سيدي!
761
01:21:30,138 --> 01:21:31,138
ماذا تفعل؟
762
01:21:31,288 --> 01:21:33,582
لا تقف هناك فقط!
قبض على تلك القنابل!
763
01:21:33,591 --> 01:21:36,591
سو بونج، لا!
انه خطير جدا! لا تفعل ذلك!
764
01:22:00,382 --> 01:22:02,582
جمع القنابل والبارود أيضا!
765
01:22:07,584 --> 01:22:08,584
بوتيرة متسارعة!
766
01:22:30,520 --> 01:22:36,971
"بضربة واحدة من هذا السيف،
سيتم إراقة الدماء."
767
01:22:47,086 --> 01:22:50,886
أدميرال، لقد وضعناهم في مواقعهم!
768
01:22:52,584 --> 01:22:56,584
دعم بعضنا البعض بشكل جيد!
769
01:22:57,589 --> 01:23:00,889
- ادعموا بعضكم البعض جيدًا!
- الوصول إلى سطح السفينة!
770
01:23:21,582 --> 01:23:24,082
كيف نحول الخوف إلى ميزة؟
771
01:23:24,591 --> 01:23:29,591
تحويلها إلى شجاعة. لذا،
يمكن أن يصبح أفضل سلاح لدينا.
772
01:23:34,586 --> 01:23:36,586
بمجرد أن يصبح الخوف شجاعة،
773
01:23:36,886 --> 01:23:39,286
سوف تلهم المزيد من الشجاعة.
774
01:23:42,589 --> 01:23:43,789
لكن أيها الأب،
775
01:23:45,585 --> 01:23:51,580
كيف نبدأ العملية؟
كيف يمكننا إلهام الرجال؟
776
01:23:55,887 --> 01:23:59,087
بتضحياتي.
777
01:24:08,590 --> 01:24:11,590
هل هذه...هل هذه نهاية المعركة؟
778
01:24:24,588 --> 01:24:25,588
انظر!
779
01:24:59,090 --> 01:25:00,590
نجا الرائد!
780
01:25:01,090 --> 01:25:03,890
انها لا تزال قائمة!
نجا الرائد!
781
01:25:07,586 --> 01:25:10,586
إنهم على قيد الحياة!
782
01:25:15,583 --> 01:25:18,583
تدمير العدو
مرة واحدة وإلى الأبد!
783
01:25:25,585 --> 01:25:27,225
سأقاتل ضد
هؤلاء أبناء الكلبات!
784
01:25:28,085 --> 01:25:29,585
أنا أقتلهم جميعا!
785
01:25:30,588 --> 01:25:32,588
أريد أن أقتلهم أيضا!
786
01:25:33,583 --> 01:25:35,583
دعونا نقتلهم جميعا!
787
01:25:59,585 --> 01:26:01,085
إلى الأمام بأقصى سرعة!
788
01:26:01,885 --> 01:26:03,985
إلى الأمام بأقصى سرعة!
789
01:26:18,084 --> 01:26:23,584
مضيق ميونغريانغ - 2:00 ظهرًا
(التيار الخفيف)
790
01:26:33,587 --> 01:26:34,587
الدوامة...
791
01:26:37,087 --> 01:26:38,087
ها هو...
792
01:26:41,590 --> 01:26:42,890
يي سون سين...
793
01:26:53,583 --> 01:26:57,583
هذا هو السبب
لقد قررت الانتظار هناك.
794
01:26:58,283 --> 01:26:59,283
التيار يتغير،
795
01:26:59,383 --> 01:27:01,983
وتتشكل دوامة كبيرة.
796
01:27:02,089 --> 01:27:05,589
بفضل ذلك،
المياه القريبة من الجزيرة هادئة،
797
01:27:05,684 --> 01:27:07,584
مما يزيد من دقتها.
798
01:27:08,584 --> 01:27:09,584
إذا كان ينتظر هناك
799
01:27:09,684 --> 01:27:10,983
سيكون من المستحيل على شخص ما
800
01:27:11,283 --> 01:27:13,583
تمر عبر المضيق.
801
01:27:14,190 --> 01:27:15,890
ثم سيتم خسارة المعركة.
802
01:27:16,586 --> 01:27:18,829
خذنا على طول الطريق
السرعة نحو
803
01:27:19,029 --> 01:27:21,586
الرائد,
قبل أن يدخل في التشكيل.
804
01:27:22,386 --> 01:27:23,886
لن يفوز بهذا!
805
01:27:23,986 --> 01:27:24,986
نعم يا سيدي!
806
01:27:29,283 --> 01:27:32,583
سيدي، إنه أسطولهم الرئيسي.
807
01:27:44,083 --> 01:27:45,583
ارفع العلم!
808
01:27:45,683 --> 01:27:46,883
نعم، الأدميرال!
809
01:29:35,587 --> 01:29:36,587
انها لي!
810
01:30:18,591 --> 01:30:19,591
أدميرال!
811
01:30:21,584 --> 01:30:22,584
الكابتن اهن!
812
01:30:23,084 --> 01:30:26,284
يجب أن تعاقب على
أحكام الأحكام العرفية،
813
01:30:26,587 --> 01:30:28,587
ولكن بما أننا في المعركة،
814
01:30:29,087 --> 01:30:30,887
محكوم عليك بالقتال حتى الموت.
815
01:30:31,591 --> 01:30:34,091
يجب عليك الدفاع عن جزيرة
الدم بكل ما لديك!
816
01:30:35,582 --> 01:30:36,582
هل فهمت؟
817
01:30:37,583 --> 01:30:39,083
نعم، الأدميرال!
818
01:30:40,091 --> 01:30:43,591
كابتن سونج، في أسرع وقت ممكن،
خذنا إلى وسط المضيق.
819
01:30:44,082 --> 01:30:45,082
نعم، الأدميرال!
820
01:30:46,008 --> 01:30:49,088
إلى وسط استرييتو!
821
01:31:14,885 --> 01:31:17,085
توقيت مثالي يا رب!
822
01:31:17,589 --> 01:31:20,089
الانفجار سيكون هائلا!
823
01:31:20,584 --> 01:31:24,084
لن نقع فيه
فخ يي صن سين.
824
01:31:24,591 --> 01:31:27,591
أسطولنا الرئيسي
سوف يستمر نحو الجزيرة.
825
01:31:30,590 --> 01:31:31,590
سيد!
826
01:31:34,586 --> 01:31:37,086
سفينة مغطاة بالقش،
اقترب!
827
01:31:38,589 --> 01:31:40,089
الرماة! في التدريب!
828
01:31:40,389 --> 01:31:41,589
نعم يا سيدي!
829
01:31:42,589 --> 01:31:44,089
نار!
830
01:31:52,088 --> 01:31:53,588
إزالة الماء بسرعة!
831
01:31:53,888 --> 01:31:55,588
نحن أهداف سهلة هنا!
832
01:31:58,384 --> 01:31:59,384
أخرجها، بسرعة!
833
01:31:59,884 --> 01:32:00,964
ليس لدينا قنابل على سطح السفينة!
834
01:32:04,586 --> 01:32:05,586
ولكن ماذا بحق الجحيم؟
835
01:32:16,586 --> 01:32:18,086
صف بشكل أسرع!
836
01:32:19,086 --> 01:32:20,586
بمزيد من القوة!
837
01:32:22,586 --> 01:32:23,586
صف!
838
01:32:44,386 --> 01:32:45,586
لقد ضربنا!
839
01:32:45,686 --> 01:32:47,062
لقد تم قطع سلاسلي!
840
01:32:47,086 --> 01:32:48,586
الاستيلاء على سيفه!
841
01:33:04,587 --> 01:33:05,587
ليم جون يونج؟
842
01:33:07,585 --> 01:33:09,085
جونسا!
843
01:33:11,083 --> 01:33:12,583
هل هذا البارود؟
844
01:33:18,588 --> 01:33:21,088
هل ترى ذلك؟
تلك السفينة تحمل البارود!
845
01:33:21,588 --> 01:33:24,588
أدميرال,
علينا أن نفعل شيئا لوقف ذلك!
846
01:33:24,688 --> 01:33:26,588
الكشفية لدينا على متن الطائرة!
847
01:33:26,688 --> 01:33:28,208
من الأفضل أن نفكر
إلى شيء بسرعة!
848
01:34:32,084 --> 01:34:34,584
أي إجابات ل
جزء من سفينة آهن؟
849
01:34:35,890 --> 01:34:38,090
تحميل المدافع! الآن!
850
01:34:39,590 --> 01:34:41,890
لا توجد إجابة!
إنهم لا يرون العلم!
851
01:35:03,586 --> 01:35:07,586
لوح بأي شيء، اجذبه
الاهتمام وجعلهم يقتلونني!
852
01:35:08,000 --> 01:35:09,885
من فضلك، عليك أن تكون قويا!
853
01:35:16,585 --> 01:35:17,585
عليهم أن يعرفوا...
854
01:35:19,085 --> 01:35:23,885
أن هذه السفينة لا تستطيع
الوصول إلى الأدميرال!
855
01:35:28,589 --> 01:35:30,589
عليك أن تفعل هذا!
856
01:35:52,808 --> 01:35:53,888
جيد جداً...
857
01:35:55,585 --> 01:35:56,585
سوف يرونك!
858
01:36:02,582 --> 01:36:03,582
الجميع يصنعون إشارة!
859
01:36:03,682 --> 01:36:04,682
دعنا نذهب! بسرعة!
860
01:36:12,782 --> 01:36:14,282
Be focused! ابق قويا!
861
01:36:20,586 --> 01:36:21,586
قبطان!
862
01:36:23,586 --> 01:36:24,666
انظر إلى هؤلاء الناس!
863
01:36:33,587 --> 01:36:35,587
سفينة القش في
التوجه للرائد!
864
01:36:40,288 --> 01:36:41,735
تحضير المدافع! كن
865
01:36:41,935 --> 01:36:43,588
على استعداد لاطلاق النار!
- سيد!
866
01:37:30,590 --> 01:37:31,590
نقطة!
867
01:37:35,087 --> 01:37:37,587
الآن! نار!
868
01:37:42,582 --> 01:37:44,582
لقد فعلتها بشكل جيد...
869
01:37:45,382 --> 01:37:47,082
أنا سعيد لرؤيتك،
870
01:37:50,087 --> 01:37:52,587
مرة أخيرة!
871
01:38:47,280 --> 01:38:48,280
أدميرال!
872
01:38:48,600 --> 01:38:50,762
الأسطول الرئيسي
يقترب بسرعة!
873
01:39:07,591 --> 01:39:10,091
- إنهم يأتون ضدنا!
- المجدفون!
874
01:39:10,586 --> 01:39:14,586
- بسرعة، الاستيلاء على المجاذيف!
- على عجل، دعونا نذهب!
875
01:39:39,588 --> 01:39:42,588
انتهي منه!
876
01:40:31,589 --> 01:40:32,589
الاستعداد للقتال!
877
01:40:33,084 --> 01:40:34,384
اصعد على متن الطائرة!
878
01:40:54,585 --> 01:40:55,585
كورودا!
879
01:40:55,684 --> 01:40:56,384
تحضير السفينة!
880
01:40:56,589 --> 01:40:57,589
سيدي هل ندعمك؟
881
01:41:11,591 --> 01:41:12,591
لدينا عدد قليل من الناس!
882
01:41:13,591 --> 01:41:14,591
مساعدة أولئك الذين هم على سطح السفينة!
883
01:41:14,691 --> 01:41:16,591
وجعل أنفسكم مفيدة!
884
01:41:23,587 --> 01:41:25,587
سوو بونغ! سوو بونغ!
885
01:43:15,591 --> 01:43:18,591
لقد انتهيت! النصر لي!
886
01:43:45,090 --> 01:43:48,090
أدميرال! سفننا
جاء لمساعدتنا!
887
01:44:03,586 --> 01:44:04,586
كيمورا!
888
01:44:05,586 --> 01:44:06,586
سيد!
889
01:44:06,587 --> 01:44:08,585
القبض عليهم مرة واحدة وإلى الأبد!
890
01:44:08,655 --> 01:44:11,889
لا نستطيع يا رب!
لقد فقدنا السيطرة على السفينة!
891
01:44:16,591 --> 01:44:17,591
نقطة!
892
01:44:18,091 --> 01:44:19,091
نار!
893
01:44:30,589 --> 01:44:33,288
نحن بحاجة إلى الدعم.
يجب أن نطلب تعزيزات!
894
01:44:33,583 --> 01:44:35,583
نحن عالقون هنا.
نحن وحدنا!
895
01:44:36,588 --> 01:44:37,888
لا يوجد دعم قادم!
896
01:44:38,584 --> 01:44:40,084
لن يرسلوا تعزيزات!
897
01:44:46,584 --> 01:44:49,584
ماذا تعتقد؟ هل يجب أن نساعدهم؟
898
01:45:12,590 --> 01:45:15,090
يي سون سين...
899
01:45:51,591 --> 01:45:52,591
اخبرني...
900
01:45:54,088 --> 01:45:55,588
أنت جاسوس
901
01:45:55,688 --> 01:45:58,588
أم أنك خائن؟
902
01:46:32,587 --> 01:46:35,587
يي صن سين!!!
903
01:48:19,887 --> 01:48:21,587
سيدي الوضع ليس على مايرام
904
01:48:22,587 --> 01:48:25,587
أخشى أن لدينا
السفينة تفشل.
905
01:49:28,086 --> 01:49:31,586
أدميرال! سوف نخرجك من هنا!
906
01:49:55,090 --> 01:49:59,590
أدميرال!
الأسطول ينضم إلينا!
907
01:50:13,584 --> 01:50:16,084
علينا تدميرهم
قبل أن يعيدوا تجميع صفوفهم!
908
01:50:17,088 --> 01:50:18,888
لماذا لا نسرع؟
909
01:50:19,382 --> 01:50:21,222
لقد تغير التيار يا رب.
وهذا يبطئنا!
910
01:50:21,591 --> 01:50:22,591
وأنا أعلم ذلك!
911
01:50:23,091 --> 01:50:25,251
سوط المجدفين!
تجعلنا الصف بشكل أسرع!
912
01:50:25,589 --> 01:50:27,384
انظر للأمام!
913
01:50:27,584 --> 01:50:29,744
نحن بحاجة إلى زيادة
السرعة وزيادتها الآن!
914
01:50:30,584 --> 01:50:33,584
بأقصى سرعة!
صف أصعب!
915
01:50:45,588 --> 01:50:47,588
لا تترك المجاديف!
916
01:50:50,388 --> 01:50:51,588
عقد لنا!
917
01:50:52,585 --> 01:50:54,585
متى سينتهي هذا، أيها اللعين؟
918
01:51:13,089 --> 01:51:14,589
لقد نجحنا في ذلك!
919
01:51:47,588 --> 01:51:48,588
أدميرال!
920
01:52:23,088 --> 01:52:24,588
هذه هي أوامرك.
921
01:52:38,589 --> 01:52:39,589
عام
922
01:53:05,586 --> 01:53:06,586
هذا مستحيل!
923
01:53:07,091 --> 01:53:10,291
الاستعداد للتأثير
لأنهم سوف يضربوننا بشدة!
924
01:53:44,584 --> 01:53:47,584
انه قادم...
925
01:54:10,583 --> 01:54:14,583
علينا أن ندفع أكثر من ذلك بقليل!
926
01:54:26,291 --> 01:54:27,591
لقد نجحوا في ذلك!
927
01:54:29,291 --> 01:54:30,591
لقد قاموا من بين الأموات!
928
01:54:31,284 --> 01:54:38,984
لقد عادت سفينة السلحفاة!
لقد عادت سفينة السلحفاة!
929
01:54:40,584 --> 01:54:44,584
سفينة السلحفاة تولد من جديد!
930
01:55:06,589 --> 01:55:07,589
إذن، كان هذا...
931
01:55:09,089 --> 01:55:11,589
لقد اعتمد عليه منذ البداية.
932
01:55:28,084 --> 01:55:31,584
أنظر إلى ذلك! إنهم يهربون!
933
01:55:37,589 --> 01:55:40,589
النار، الآن!
934
01:55:52,360 --> 01:55:55,330
"لا تنظر إلى الوراء عندما
الطريق الوحيد أمامك."
935
01:55:59,588 --> 01:56:02,088
يي سون سين...
936
01:56:06,288 --> 01:56:07,588
دعونا نعيده.
937
01:56:26,586 --> 01:56:28,586
دعونا نذهب حولها.
938
01:56:30,291 --> 01:56:33,591
عاد التيار
تفضل لنا مرة أخرى.
939
01:56:41,589 --> 01:56:44,089
حالة المعركة!
940
01:56:45,087 --> 01:56:48,087
تدمير 133 سفينة معادية!
941
01:56:48,587 --> 01:56:52,087
لم تفقد أي سفن الحلفاء!
942
01:56:52,584 --> 01:56:55,584
وغزو ما شئت
943
01:56:55,684 --> 01:56:57,044
لا يمكنهم فعل أي شيء لنا!
944
01:57:00,584 --> 01:57:03,084
- أكل شيئا.
- أنا أكل واحدة بالفعل!
945
01:57:04,590 --> 01:57:07,590
نظرت إلى واحدة من هذه
الأوغاد في عيون الحق،
946
01:57:07,690 --> 01:57:08,690
وبول على نفسه!
947
01:57:09,089 --> 01:57:10,589
أنا رجل سيء!
948
01:57:13,887 --> 01:57:15,247
هل سيذكر التاريخ
949
01:57:15,587 --> 01:57:17,587
كيف نقاتل بشجاعة؟
950
01:57:17,687 --> 01:57:20,587
بالطبع! كل دقيقة لعنة!
951
01:57:20,787 --> 01:57:23,187
لقد تكلمت الحقيقة!
952
01:57:23,586 --> 01:57:24,986
ما زلنا نتنفس.
953
01:57:25,586 --> 01:57:28,026
- أعتقد أن الوقت قد حان للعودة إلى المنزل.
- قلت ذلك!
954
01:57:30,085 --> 01:57:32,585
هنا، تناول مشروب!
955
01:57:39,087 --> 01:57:41,087
هذا التارو، أليس كذلك؟
956
01:57:49,590 --> 01:57:52,590
إنه شعور جيد أن تأكله مرة أخرى.
957
01:58:10,585 --> 01:58:14,585
أدميرال! أدميرال!
958
01:58:54,582 --> 01:58:56,582
ما الذي يمكن عمله
لتخفيف آلامك،
959
01:59:00,086 --> 01:59:02,086
معاناتك ؟
960
01:59:16,585 --> 01:59:17,585
الأب,
961
01:59:20,884 --> 01:59:23,084
كيف خطرت ببالك هذه الفكرة؟
962
01:59:23,584 --> 01:59:25,084
رؤية استخدام دوامة؟
963
01:59:27,282 --> 01:59:28,282
أب؟
964
01:59:32,585 --> 01:59:34,085
ماذا سألتني؟
965
01:59:36,091 --> 01:59:40,768
عندما نحتاج إليه،
ظهرت تلك الدوامة.
966
01:59:40,968 --> 01:59:42,888
وإذا لم أفعل
حدث في تلك اللحظة؟
967
01:59:49,240 --> 01:59:51,004
لقد كانت نعمة الله.
968
01:59:52,084 --> 01:59:53,084
نعمة الله؟
969
01:59:54,004 --> 01:59:58,084
هل تقصد أن نقول أننا نستطيع
لقد هزمت؟
970
01:59:59,590 --> 02:00:02,590
نعم نعم. في الحقيقة.
971
02:00:04,587 --> 02:00:09,987
الحمد لله على الفلاحين. إذا لم يكن كذلك
كانوا هناك لإنقاذي، لذلك...
972
02:00:12,088 --> 02:00:14,588
هل كان الفلاحون نعمة من الله؟
973
02:00:16,008 --> 02:00:17,588
ليس الاعصار؟
974
02:00:26,888 --> 02:00:27,988
ماذا تعتقد؟
975
02:00:29,588 --> 02:00:32,588
ولم يكن ذلك أكثر احتمالا
هل كانت نعمة الله؟
976
02:01:29,887 --> 02:01:32,587
يوليو 1592
977
02:01:33,091 --> 02:01:36,591
جزيرة هان سان
978
02:01:46,390 --> 02:01:47,790
هذا كل شيء...
979
02:01:49,489 --> 02:01:51,080
ما هذا؟
980
02:02:56,120 --> 02:02:59,408
<لون الخط=
981
02:02:59,608 --> 02:03:02,882
المراجعة وإعادة المزامنة: فيتور ماتوس
982
02:03:03,305 --> 02:04:03,626
يرجى تقييم هذه التسمية التوضيحية على www.osdb.link/6x9dt
ساعد المستخدمين الآخرين في اختيار أفضل الترجمات.